Wedding

It´s a long time since I didn´t write in that blog. But today, I´m going to travel from the Basque Country to USA. Only in a virtual way...

I have a wedding on summer. Gotzone is going to get married. Yeah. This basque girl is going to tie to a german guy. I hope they are going to be happy... I don´t know if her life will change in something, but hopefully it´s going to go all right.

Congratulations, Gotzone! ... or not...jejeje!

New Blog!!

Blog berri bat:

http://neuronetatik.blogspot.com

Eskerrik asko danagatik, mila esker irakurtzeagatik. Aurrerantzean baina....

jarraitu bisitatzen!!!!

muxu fuerte fuerte danontzako!

Oporren bukaera....

Amaitu dira oporrak.

Egia esan denbora ugari izan dut nahi izan dudana egiteko. Baina orain iritsi da egiaren ordua eta aste honen bukaeran hasiko naiz lanean ni ere. Ez zait gaizki etorriko erdoildu nahi ez badut behintzat!

Ederto igaro ditutu oporrak, Arrasate zaintzen aritu naiz toki desberdinetara bisita egin dudan arren. Euskal Herrian: Gasteiz, Donostia eta Ondarrura joan naiz besteak beste, jaietan edota egun pasa. Espainia zapaltzeko aukera izan dut; ez, armez ez. Laredo izan dut jomuga, eta ederto ibili naiz bi lurraldeetan.

Orain baina errealitatera itzuli behar, eta egia esan ezin naiz kexatu lagunak aurretik hasi dira beharrean eta.

Galerna Euskal Herrian: Arrasate ilunpetan

Izugarrizko ekaitza izan genuen ekainaren 18an Euskal Herriko txoko askotan; galerna izan zela esaten dute hedabideek. Euri piska bat, txingorra eta azkenean ikaragarrizko haize boladak.
Herria ilunpetan geratu zen eta bi ordu eta erdiz egon ginen horrela. Gaueko 10etan hasi zen abentura eta egia esan ikusgarria izan zen kontua. Kandelak piztu eta itzalekin jolasean aritu behar izan ginen, hitz egin... gure asabek egiten zuten bezala. Egia esan ez gaude ohituta ez telebista ez argirik gabe bizitzera eta kosta egiten da. Lehen sutondoa zuten bizilagun, gaur egun sofan eseri eta botoi bat sakatuz imaginazioari ez diogu tokirik uzten. Horregatik egiten da zail denbora asko mintzatu behar dugunean, eta gure burua lan egitera behartzen dugunean.

Argazkian, gaueko 11:30etan iriztu batek herria argitu zuen momentua.

Esklabu erremintaria

Sartaldeko oihanetan gatibaturik
Erromara ekarri zinduten, esklabua,
Erremintari ofizioa eman zizuten
Eta kateak egiten dituzu.
Labetik ateratzen duzun burdin goria
Nahieran molda zenezake,
Ezpatak egin ditzakezu
Zure herritarrek kateak hauts ditzaten,
Baina zuk, esklabu horrek,
Kateak egiten dituzu, kate gehiago.

Joseba Sarrionandia, Gartzelako Poemak (1980-1985)

Walt Whitman

As soon as
histories
are
properly told
there
is no
more
need for
romances

Azken Kantua. The Last Song

I will miss everybody I met in Reno, I know.
I will miss the time I spend here with you, my friends.
I will miss the sound of the mexican guys, chingada madre!!

Bizitza berriari ekingo diot berriz Euskal Herrian, Arrasaten
Una nueva etapa me espera en Euskal Herria, Basque Country, Pais Vasco: Mi Tierra!
Os echare de menos, no dudeis, I love you so much!

Beste bizitza batean elkartuko gara, ziur! (seguro que nos encontraremos en otra vida)
And we will spend a great time together, berriz ere,
En un futuro, que espero, no será muy lejano.

Mila modutara esan dezaket (puedo decirlo de mil maneras)
Agur, goodbye, adios, au revoir!
Pero siempre me dolera de la misma forma dejaros.

Puedo seguir hablando
Mila esker, thank you, gracias!
But I prefer to stay quiet and remember the moments we spend together.