Friday, June 09, 2006

Azken Kantua. The Last Song

I will miss everybody I met in Reno, I know.
I will miss the time I spend here with you, my friends.
I will miss the sound of the mexican guys,
chingada madre!!

Bizitza berriari ekingo diot berriz Euskal Herrian, Arrasaten
Una nueva etapa me espera en Euskal Herria, Basque Country, Pais Vasco: Mi Tierra!
Os echare de menos, no dudeis, I love you so much!

Beste bizitza batean elkartuko gara, ziur! (seguro que nos encontraremos en otra vida)
And we will spend a great time together, berriz ere,
En un futuro, que espero, no será muy lejano.

Mila modutara esan dezaket (puedo decirlo de mil maneras)
Agur, goodbye, adios, au revoir!
Pero siempre me dolera de la misma forma dejaros.

Puedo seguir hablando
Mila esker, thank you, gracias!
But I prefer to stay quiet and remember the moments we spend together.

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

polita, bai neska! Badakigu sakon markatu zaituela egonaldiak eta biziki hazi zarela. Bizitza joan etorri etengabea dugu eta unean unekoari heldu behar zaio gogoz. Aurrera, beti, ilusioarekin.
Maite zaitugu.
A-and-Ta

9:17 PM  
Anonymous Anonymous said...

nana korobi, ya oki...
without music life would be a mistake...
without you Reno is meaningless

9:29 AM  
Blogger pico.marcos@gmail.com said...

Pues bonito, aunque entedí un poco más de la mitad. Ya habrá tiempo para aprender Euskera en un futuro, espero.

10:27 PM  

Post a Comment

<< Home